StudyThai Logo

StudyThai

AI驱动的泰语学习工具

ค่อย

ค่อย

[kɔ̂ɔi]

然后;再;不太(用于否定)

形容词
日常生活

释义

1

义项 1

主要义项
形容词
日常生活

然后;再;不太(用于否定)

例句

กินข้าวเสร็จแล้วค่อยไปซื้อของด้วยกัน

gin kâao sèt lɛ́ɛo kɔ̂ɔi bpai sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng dûai-gan

吃完饭后再一起去买东西。

2

义项 2

副词
通用

轻轻地;轻柔地

例句

พ่อค่อย ๆ วางลูกน้อยลงบนเตียง

pɔ̂ɔ kɔ̂ɔi-kɔ̂ɔi waang lûuk nɔ́ɔi-long bon dtiang

爸爸轻轻地把宝宝放到床上。

3

义项 3

副词
日常生活

……之后再……

词源说明

常配 แล้วค่อย:「先……然后再……」。把动作排出先后顺序,是口语安排事情的骨架词。

例句

กินข้าวเสร็จแล้วค่อยคุยกัน

gin kâao sèt lɛ́ɛo kɔ̂ɔi kui gan

吃完饭再聊吧。