StudyThai
AI驱动的泰语学习工具
ตั้งใจ
[dtâng-jai]
集中注意力；专心
动词
日常生活
释义
1
义项 1
动词
情感
决心做；打算做
词源说明
ตั้ง(立) + ใจ(心) = 立志；下定决心
例句
ฉันตั้งใจจะออกกำลังกายทุกเช้าตั้งแต่พรุ่งนี้
chǎn dtâng-jai jà ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai túk cháo dtâng-dtɛ̀ɛ prûng-níi
我打算从明天开始每天早上锻炼。
2
义项 2
主要义项
动词
日常生活
集中注意力；专心
词源说明
ตั้ง (定/放) + ใจ (心) = 定心 → 专注；用于表示专心做某事，如听讲或学习。
例句
นักเรียนตั้งใจฟังครูอธิบายบทเรียนในห้อง
nák-rian dtâng-jai-fang kruu à-tí-baai bòt-rian nai hɔ̂ɔng
学生们在教室里专心听老师讲课。