StudyThai Logo

StudyThai

AI驱动的泰语学习工具

ทัน

ทัน

[tan]

及时;准时

形容词
日常生活

释义

1

义项 1

主要义项
形容词
日常生活

及时;准时

例句

เขามาถึงโรงเรียนทันเวลาก่อนเริ่มเข้าแถว

kǎo maa-tʉ̌ng roong-rian tan-wee-laa gɔ̀ɔn rə̂əm kâo-tɛ̌ɛo

他及时到达学校,赶上了列队集合。

2

义项 2

形容词
通用

赶上;追上

例句

เขาวิ่งตามจนทันเพื่อนที่ออกไปก่อน

kǎo wîng dtaam jon tan pʉ̂an tîi ɔ̀ɔk bpai gɔ̀ɔn

他一路追赶,终于赶上了先出发的朋友。

3

义项 3

形容词
日常生活

相当;比得上

例句

ไม่มีใครเก่งทันเขาในเรื่องนี้

mâi-mii-krai gèeng tan kǎo nai rʉ̂ang níi

在这方面,没有人能比得上他。

4

义项 4

动词
日常生活

来得及;赶得上

词源说明

肯定式 ทัน 来得及,否定式 ไม่ทัน 来不及。曼谷堵车场景的必备词,也用于 กินไม่ทัน(来不及吃)等万物赶不上。

例句

รถติดมาก ไปไม่ทันแน่

rót-dtìt mâak bpai mâi-tan nɛ̂ɛ

堵车堵得厉害,肯定赶不上了。