แม่ว่าเย็นนี้เราจะกินข้าวที่บ้าน

mɛ̂ɛ wâa yen níi rao jà gin kâao tîi bâan

妈妈说我们今晚在家吃饭。

แม่ว่าฉันเพราะลืมปิดประตูบ้าน

mɛ̂ɛ wâa chǎn prɔ́ lʉʉm bpìt-bprà-dtuu bâan

妈妈因为我忘记关家门而训斥我。

แม่ว่าเพลงกล่อมเด็กให้ลูกฟังก่อนนอน

mɛ̂ɛ wâa pleeng-glɔ̀ɔm-dèk hâi lûuk fang gɔ̀ɔn nɔɔn

妈妈睡前唱摇篮曲给孩子听。

พ่อไปว่าช่างมาซ่อมประตูบ้าน

pɔ̂ɔ bpai wâa châang maa sɔ̂ɔm bprà-dtuu bâan

爸爸去雇工匠来修家里的门。

เขาหิวมากจึงว่าอาหารบนโต๊ะเสียเรียบ

kǎo hǐo mâak jʉng wâa aa-hǎan bon dtó sǐa rîap

他太饿了，把桌上的食物全吃光了。

ทุกคนรู้ว่าเขาไม่ได้ทำผิด

túk-kon rúu wâa kǎo mâi-dâi tam-pìt

大家都知道他没有做错事。

เค้าว่าร้านนี้อร่อยมาก

káo wâa ráan níi à-rɔ̀ɔi mâak

人家说这家店很好吃。