StudyThai Logo

StudyThai

AI驱动的泰语学习工具

แป๊บ

แป๊บ

[bpɛ́ɛp]

水管;排气管

名词
通用

释义

1

义项 1

主要义项
名词
通用

水管;排气管

例句

พ่อกำลังซ่อมแป๊บน้ำที่รั่วในห้องน้ำ

pɔ̂ɔ gam-lang sɔ̂ɔm bpɛ́ɛp nám tîi rûa nai hɔ̂ɔng-nám

爸爸正在修理浴室里漏水的水管。

2

义项 2

名词
通用

按扣;子母扣

例句

แม่เย็บแป๊บอันใหม่ติดกระเป๋านักเรียนของฉัน

mɛ̂ɛ yép bpɛ́ɛp an mài dtìt grà-bpǎo-nák-rian kɔ̌ɔng chǎn

妈妈在我的书包上缝了一个新按扣。

3

义项 3

名词
通用

片刻;一小会儿

例句

รอฉันแป๊บหนึ่ง เดี๋ยวฉันกลับมา

rɔɔ chǎn bpɛ́ɛp nʉ̀ng dǐao chǎn glàp-maa

等我一小会儿,我马上回来。

4

义项 4

助词
通用

一小会儿;一下下

词源说明

口语高频词,全称 แป๊บนึง / แป๊บเดียว。比 เดี๋ยว 承诺的时间更短,催促场景的万能安抚语。

例句

รอแป๊บนะ กำลังแต่งตัวอยู่

rɔɔ bpɛ́ɛp ná gam-lang dtɛ̀ɛng-dtua yùu

等我一小会儿哦,正在换衣服呢。