ลมพัดมาจากทิศอีสานในตอนเช้า

lom pát maa-jàak tít-ii-sǎan nai dtɔɔn-cháo

早晨，风从东北方向吹来。

ครูบอกว่าอีสานเป็นอีกชื่อหนึ่งของพระศิวะ

kruu bɔ̀ɔk wâa ii-sǎan bpen ìik chʉ̂ʉ nʉ̀ng kɔ̌ɔng prá sì-wá

老师说，伊善是湿婆神的另一个名字。

แม่ชอบทำอาหารอีสานกินกับครอบครัวในวันหยุด

mɛ̂ɛ chɔ̂ɔp tam-aa-hǎan ii-sǎan gin gàp krɔ̂ɔp-krua nai wan-yùt

妈妈喜欢在假日做伊善地区的菜，和家人一起吃。